傳統歌仔戲推向國際舞台 當代樂坊赴美國馬里蘭州洛克維爾市演出

(影音新聞)

(記者邱玉君/宜蘭報導)為促進國際交流，將傳統歌仔戲推廣至國際舞台，當代樂坊將於2019年5月9日至5月18日帶領臺灣戲劇館歌仔戲傳習班應邀赴美國馬里蘭州洛克維爾市(Rockville)訪問及演出，除了參與該市一年一度的「臺灣珍珠奶茶節」演出，也將代表江聰淵市長拜會洛克維爾市市府及市議會，用藝術文化增進國際情誼。

美國馬里蘭州洛克維爾市位處華盛頓特區市郊，鄰近美國政治中樞華府，居民也來自世界各地，擁有多元活躍的文化，許多台裔美國人亦聚居於此，因此又有小台北的稱號，該市舉辦台灣珍珠奶茶節，廣受市民歡迎。洛克維爾市姐妹市促進會曾於108年3月15日到訪宜蘭市，在江市長的見證下，與宜蘭姊妹市促進會共同簽署友好城市交流備忘錄，並力邀宜蘭姊妹市促進會及在地藝術團隊至美國回訪及演出，宜蘭姊妹市促進會會長李建成也準備琉璃藝品贈送洛克維爾市姐妹市促進會。

此次出訪團團長周思佳為宜蘭姊妹市促進會副會長、當代樂坊執行長李建興為宜蘭姊妹市促進會幹部，均本著推廣以及弘揚本土傳統音樂文化的理念，帶領臺灣戲劇館歌仔戲傳習班積極拓展國外的交流演出活動。臺灣戲劇館歌仔戲傳習班是台灣戲劇館為維護與發揚台灣戲曲文化資產所設，此次參與該市台灣珍珠奶茶節演出，並準備三套曲目，分別為「楊宗保與穆桂英」、「王婆掛招牌」、「回窯~戲妻」。「楊宗保與穆桂英」展現精彩武功身段及雙槍對打，是一齣十分熱鬧的武戲。「王婆掛招牌」中以詼諧幽默的風格展現臺灣歌仔戲趣味的一面。「回窯~戲妻」由國寶級廖瓊枝藝師所傳習，是一齣感人肺腑、戲曲味十足的經典老戲。

市長江聰淵表示，自市政團隊上任後積極推動城市藝文外交，繼美國馬里蘭州洛克維爾市姐妹市促進會與宜蘭姊妹市促進會共同簽署友好城市交流備忘錄後，此次當代樂坊帶領臺灣戲劇館歌仔戲應邀至洛市拜訪市府及市議會，我們準備宜蘭在地木雕工作藝術者蔡榮興先生的木雕桌飾贈與該市市長，除了發揚宜蘭在地歌仔戲在國際間演出外，以在地工匠藝術促進雙邊城市交流，進一步建立友好情誼。