創意行動擺攤 傳承傳統市場生命力

(記者洪方生/蘇澳報導)開啟地方兒少扎根在地，實現夢想的一扇門，「傳統市場青銀共生學-蘇澳市場使用說明書」成果發表今(31)日，在蘇澳鎮中原市場裡面進行最後一階段的成果展現—兒少擺攤。

該項計畫以「孩有夢市集」為基底，帶領孩子進入傳統市場，向市場裡的長輩學習，經過市場導覽、市場訪調、職人授課、以及兒少擺攤四個階段的過程，希望讓蘇澳的孩子們重新認識蘇澳傳統市場的歷史，並藉由訪談攤商，了解市場文化，傳承在地飲食特色，拉近世代的距離，最後邀請孩子們，運用所學元素，發展出自己想要擺設的攤位，提供孩子生涯探索及自我實現的機會。

岳明國小侯季伶老師表示：去年，我們將學校海洋教育課程學習到的成果帶到孩有夢市集分享，岳明的孩子們在與人群面對面銷售時，展現了可能被拒絕的勇氣和販售的創意、應變能力；在指導民眾DIY絹印和解說時，也印證了我們課程教學的成效，更成功推廣了我們的學習課程。

今年，孩有夢市集團隊帶領著孩子們從市場訪調開始，更深入的了解自己的家鄉，原來自己身邊的市場有這麼多「愛」的故事，這麼的有趣。高年級的孩子們觀察到大環境的改變，每家攤位經營雖然不輕鬆，卻又都溫馨感人；跟著參與課程的家長也分享，從外地嫁到我們蘇澳來，經常在市場裡面匆忙買食材就離開，這次的參與，覺得市場很有人情味，跟在地有更深的情感連結。岳明的美麗家園主題課程核心價值，就是希望孩子從「愛」自己的家鄉開始，而市場就是這美麗的開端。

傳統市場式微是不爭的事實，然而各地的傳統市場卻是當地最鮮活的在地生活的個性展現。人情味、叫賣聲，從實際的市場擺攤來體會真正最實在的生活謀生，從了解在地再到地方創生，唯有從日常生活中學習最在地的地方經驗，不脫節，才能真正的認識地方，與長輩接軌，在共生的基礎下，切實地成為蘇澳生活圈的一員。岳明國小黃宇霆小朋友：這次是我第二次參加，但這次要深入在地市場了解及訪問，過程中知道市場裡每個店家特別的地方，看起來經營很好的店家，居然也有遇過經營危機。最後，我想開書店，開在生意很好的製麵廠斜對面，因為我覺得市場都是賣吃的，我想要讓顧客覺得很與眾不同。

本次繼續由蘇澳獨立書店「書澳創聚197」團隊策畫[孩有夢市集2020實戰版]，由宜蘭縣政府文化局「有夢 宜蘭挺你」計畫與信義房屋全民社造行動計畫支持，並由蘇澳國小、岳明國小、永樂國小、文化國中自造中心、家扶南方澳據點、宜蘭大學等在地學校及兒少團體的親、師、生、兒少工作者，一起執行，帶孩子走進傳統市場。過程中，孩子們和傳統市場的攤商和長輩，有多次接觸的機會，也體會到傳統市場的人情味和生活的現實面，在第二階段的各校市場訪調成果交流會上，除了能了解到不同學校孩子的執行情形，更聽到有小孩說：「我將來想要在蘇澳市場的對面，開一家書店」！

計畫主持人曾壹靖表示，自己白天賣豬肉，晚上在蘇澳開獨立書店。自己是傳統市場黑豬肉專賣店第三代總剁主，自小至今看盡蘇澳從繁華到衰敗，傳統市場的沒落更是唏噓!很感動從2019年孩有夢市集就獲得蘇澳各界學校與老師們的支持，讓我們有機會為地方復甦與傳承盡一份心力。

從菜市場到餐桌上，從小學到家庭，及與在地文化聯結，更讓孩子自我興趣探索，培養終身學習的素養，打破地域、學校的界線，讓每個孩子都有機會展現自己，和別校交流，提供孩子一個自發、互動、共好的舞台。最後，我們將產出全宜蘭第一份童趣版的「蘇澳市場使用說明書」–中原市場地圖，內有參與成員的漫畫頭像，以及菜市場內的生活用語，提供一個新的素材給想要多了解中原菜市場的人們，更為蘇澳地方創生開啟了一個新的可能性。