林峻輔率團前進日本行銷冬山鄉休閒農業、觀光產業

(影音新聞)

(記者邱玉君/冬山報導)冬山鄉公所將於本月27日至10月1日首次參加日本埼玉總會舉辦的「台灣觀光文化物產展」，藉此難得的機會，由鄉長林峻輔率隊前往出席，並帶領冬山鄉茶農、休閒農業及觀光產業走入國際化，進軍日本學習、推廣。鄉公所並於今(26)日召開記者會，由鄉長林峻輔說明此次日本行主要目的。

冬山鄉公所表示，「茶」文化為台灣非常重要的傳統文化，近年台灣飲茶年齡層逐漸降低，飲用紅茶開始漸漸成為日常習慣且蔚為風潮，對茶飲的品質也要求擇日益提高。宜蘭縣茶葉種植分布於冬山鄉、大同鄉、三星鄉等地，面積共約150公頃，其中逾一半以上的面積皆位於冬山鄉。

埼玉台灣總會為推廣台灣文化，每年皆有舉辦「台灣觀光文化物產展」，目的為行銷台灣讓日本民眾認識台灣文化產業；本次的交流推廣展，除了要將冬山好山好水的觀光資訊帶到日本外，最重要的即是帶領冬山鄉的茶農們一同前往埼玉推廣「冬山素馨茶」。

活動推廣期間提供鄉內觀光導覽手冊、設置茶席，並提供合格認證且最優質的冬山素馨茶於現場試飲及解說；行程中也安排茶農與知名「狹山茶(Sayama Cha)」出產地─狹山市的茶園進行茶葉文化交流，藉由參訪觀摩與當地的茶文化體驗讓茶農們互相學習。參訪行程另安排拜訪埼玉縣大宮市長清水勇人、狹山市長小谷野剛及湘南日台未來交流協會添田宏高會長，冬山鄉的茶葉，不但是給台灣人喝，也要走出台灣向國際推廣，期待藉由此活動為國內、鄉內之觀光文化帶入日本，促進台日之交流。

鄉長林峻輔表示，明(27)日至下月1日，冬山鄉公所將首次帶領觀光所農業課以及茶農一起前往參加，這次可以說是第一次可以說是跨領域，跨出國際市場的第一步，很高興能夠受到這個邀約，希望在這一次活動，透過茶農做茶席，這一次也到日本狹山市觀摩他們的休閒農業及觀光產業日本。

林峻輔說，今年三月間透過民間友人，透過日本台商總會那邊進行接洽，很高興在埼玉縣台商總會的協助幫媒合，到那邊的SOGO百貨作展覽，SOGO百貨展覽是屬於高規格標準，所以我們每個茶農所帶過去的茶葉，都要經過一百多項的檢驗，透過SGS的合格的檢驗，再將檢驗報告書寄過去，沒問題才能將茶葉帶過去，在數百項的檢驗，包括無毒有機包括茶葉的檢驗每一種成份；包括所有的營養成份都在裡面，都有很多序數標示出來，所以在這樣的參展，看到日本人對於進口的農作物　食品，高標準的要求，來確保他們的健康，也希望未來是我們學習的第一步，希望未來的交流能讓日本更瞭解台灣，我們也能更瞭解日本。

林峻輔強調，我們的茶葉能夠獲得他們喜歡原因，是台灣茶可以回甘，每一種茶葉都有獨特的香氣，像我們冬山素馨紅茶就有果香，還有蜜香，而且茶葉每一次沖泡可以喝到不同特色的風味，而且素馨茶可以沖泡很多次，徝得日本人嚐鮮。