歌仔底蘊薪傳不息 新住民孩子粉墨豋場

(宜蘭大新聞中心/宜蘭報導)宜蘭為歌仔戲原鄉，傳統戲曲重鎮，為鼓勵興辦傳統戲曲－本地歌仔、傳統歌仔戲、北管之傳承，宜蘭縣政府文化局特別匯集縣內10個傳統戲曲社團，於今(23)日、24日共同舉辦「2021粉墨展演-社團育成匯演」活動，展現習藝育成之果，今年更有新住民團隊加入，讓戲曲文化跨世代、跨國界傳習與交流。政府文化局副局長辜雯華也到場支持，不僅為表演團隊加油打氣，也為藝文教育扎根共同努力的夥伴們給予極大的肯定。

副局長辜雯華表示，為持續推行戲曲文化，培育藝文新秀及提升民眾對在地藝文活動的參與感，宜蘭縣政府每年極力爭取「藝文教育扎根」計畫，補助傳統戲曲社團，藉此達到傳承的延續性，媒合藝師進入校園，埋下種籽，另邀請縣內相關團隊參與展演，增加民眾欣賞藝文展演的機會，期盼透過這些努力，能有效推廣在地文化的故事與傳承的記憶。

縣政府文化局舉辦的社團匯演活動至今已邁入第9年，由宜蘭青少年國樂團、壯三新涼樂團、蘭陽戲劇團及悟遠劇坊，輔導傳統戲曲社團共有12所學校、2處社區及3處協會(育英國小、公正國小、北成國小附幼、宜蘭國小附幼、宜蘭高商、頭城國中、吳沙國中、員山國中、大湖國小、同樂國小、順安國小、羅東社大、新東社區、結頭份社區、宜萱婦幼關懷協會、壯圍老人會、清溝社區發展協會)。縣內傑團代表-悟遠劇坊的簡育琳、林紋守老師，及教授宜萱婦幼關懷協會新住民歌仔戲社團的余雅婷老師，身兼演員及藝師的身分，演出之餘，更在校園裡扎根埋下傳統技藝的種子，對於歌仔文化推廣與傳承，不遺餘力。

因戲曲教授給新住民們而因此結下特殊緣份的余雅婷老師表示:「新住民們跨越語言、種族、與地域來到臺灣，不僅要努力融入臺灣生活，更透過文化來認識我們，期盼透過自身的教學專長，讓新住民們能跨界文化交流外，也更了解臺灣傳統戲曲之美」。

今年的展演劇碼「東遊記」中，演員由來自中國、印尼、越南、南非、柬埔寨…等新住民孩子組成，家庭背景及文化教育皆不同，老師在戲劇作品裡儘可能加上大家的專長，透過趣味的閩南語唱念、戲劇扮演及暢遊方式教學，讓不同文化的住民們認識歌仔戲，進而喜歡歌仔戲，更讓戲曲文化跨國界的交流、互動。

在疫情嚴峻的考驗下，今年團隊改以線上授課的方式遠距教學，藝師們將教學內容加上創意化的現代元素讓傳統跳出框架，不同年齡授以不同的教學模式，新穎多元且豐富的內涵，引發學員更大的興趣。學員年齡涵蓋的範圍從5歲至65歲以上不等，即使是年紀小的孩子在身段、架式及扮相上也不輸大人，新秀的潛力由此可見。

對於戲曲文化不單單只憑藉熱情與堅持，更背負著文化扎根與傳承的重任，在多方努力推廣下，期許未來能夠繼續發揚宜蘭的在地文化使其得以薪傳、綿延，保有傳統，持續創新，推廣未來。

開放免費索票，地點包括：文化局-服務台、演藝廳-售票口，文化工場-服務台，洽詢電話：03-9369115轉116分機（邱小姐）。

活動詳情請上宜蘭演藝廳臉書粉絲專頁查詢