無獨有偶劇團「勇氣媽媽」11/2-11/3中興文創園區撼動登場

2018-10-16

(影音)

(記者邱玉君/五結報導)無獨有偶工作室劇團獲「文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」支持，與宜蘭縣政府文化局中興文化創意園區合作，改編知名劇作家貝托爾特‧布萊希特(Bertolt Brecht)經典文本《勇氣媽媽》，並邀請墨西哥繩索劇團(Colectivo Cuerda Floja)共同製作，融合東西方文化，結合偶戲、音樂、舞蹈、裝置藝術等元素，11月2日至3日晚間7點將在中興文創園區帶來撼動人心的精彩演出！

縣府文化局秘書郭香蘭表示，宜蘭持續耕耘在地表演藝術，也期盼透過活動、跨域合作等各項計畫，累積在地團隊能量，此次無獨有偶劇團與中興文創園區合作，以舊紙廠空間為舞台推出《勇氣媽媽》，不僅打破劇場空間，還舉辦了教育推廣、交流講座、工作坊與裝置展覽，將國際視野帶入宜蘭，文化局也十分期待未來能串聯更多在地團隊在不同文化場域合作，讓在地民眾能接觸到各類的表演展覽，持續帶動宜蘭的藝術生活美學。

國際合作碰撞經典文本新火花

墨西哥繩索劇團在宜蘭近三個月的駐地期間，製作了代表警告、逃難、武器、軍人隊伍等情境的手工機械裝置，其中最大型的裝置是台約兩坪大的手推式大篷車，整台篷車每個角度皆為一個場景，演員在車體間任意穿梭彷彿於戰亂中奔跑；而劇中也運用了玫瑰花、風箏的寫意方式，溫柔描寫逝去的場景。

「我們都經歷過關於戰爭這件事！」繩索劇團導演荷西(José Angel Soto)及安娜(Ana Laura Herrera)有感於墨西哥社會動盪不安與紛亂，倆人於2015年首次將勇氣媽媽改編為墨西哥版發表，此次首度在宜蘭演出由游源鏗改編的台灣版本，在人物角色設計上，特別加入了台灣歷史背景的元素與用語，而各個角色也象徵著世界上其他遭受戰爭殘害的人，試圖引導民眾思考小島外的戰爭與國際議題，並從劇中感受到更多勇氣面對現實的殘酷與衝突。

講座工作坊特展　挖掘勇氣的創作過程

《勇氣媽媽》系列活動包含了「跟著布萊希特荒謬看人生」專題講座、「世界的箱子」工作坊及「紙有偶」創作裝置特展，有興趣的民眾可上無獨有偶劇團粉絲專頁或洽03-9501977查詢;而11/2-11/3的演出售票場票價為150元，歡迎至兩廳院售票系統https://goo.gl/2N9DJN購票，一起來找尋勇氣。

【附件資料】

你是誰？我是勇氣媽媽

故事主要敘述勇氣媽媽帶著三個分別為不同男人所生的孩子，以販賣軍用品為生，劇中透過兵軍官的威逼利誘、不聽勸阻執意當兵的大兒子、命在旦夕的小兒子，以及單純愛幻想的啞巴女兒，描繪在戰爭中不分男女老幼，每個人都必須面對現實的殘酷與衝突。此劇更加入說書人角色，除了代表布萊希特「疏離劇場」的概念游離於故事邊緣，也象徵著戰爭很有可能就在周圍，只是大眾視而不見。

《勇氣媽媽》

建議年齡：8歲以上

票價：$150元

購票請上兩廳院售票系統、無獨有偶工作室劇團03-9501977及7-11、全省萊爾富便利商店

創作團隊

藝術顧問：林璟如

製作人：曾麗真

藝術總監：鄭嘉音

導　演：José Angel Soto(墨西哥)

副導演：Ana Laura Herrera(墨西哥)

臺灣版劇本編修：游源鏗

音樂設計：許向豪