紀錄從滬尾街到噶瑪蘭《阮義忠台灣故事館》第5檔展覽開幕

(記者邱玉君/宜蘭市報導)宜蘭市公所今(1)日上午10點於公所後方市民之森廣場舉辦「《阮義忠台灣故事館》第5檔展覽開幕典禮」。

第5檔展覽「陳澄波《淡水澄波》＆阮義忠《淡水小鎮70年代》＆馬偕博士《從滬尾街到噶瑪蘭》」展出時間為108年1月1日至3月24日。開幕典禮將邀請到107年《阮義忠台灣故事館》的聯展貴賓黃春明老師、蔣勳老師、李乾朗老師與李義弘先生以及陳澄波先生的長孫，財團法人陳澄波文化基金會董事長陳立栢一起來共襄盛舉，公所為了感謝與肯定阮義忠老師對宜蘭的付出，市長也將在開幕典禮上，頒發宜蘭市市鑰給阮義忠老師；公所也將在《阮義忠台灣故事館》暗房空間辦理常態性攝影工作坊，歡迎市民踴躍報名參加。

市公所這次有幸獲得真理大學校史館的協助，獲得馬偕博士的圖像授權，《從滬尾街到噶瑪蘭》將展出馬偕博士在淡水以及宜蘭的身影，有馬偕博士為臺灣人拔牙的有趣景像，也有日常生活的側拍，現今猶存的滬尾偕醫館也有入鏡。（馬偕博士簡介詳見附錄）

市公所這次很榮幸得到財團法人陳澄波文化基金會的授權，得以輸出陳澄波先生有關於淡水主題的近30幅畫作，這次的《淡水澄波》將展出陳澄波先生在淡水遊歷期間所詮釋的當地景像，陳澄波先生當年畫筆下的一些建築今日依然可見，像是原英商嘉士洋行倉庫、紅樓、白樓、福佑宮以及木下靜涯故居等，遠景的觀音山更不用說，若帶著這些美麗畫作的映象來到今日的淡水，建築天際線會有所不同，但我們能藉畫家之眼，重溫滬尾街之美。

同時期，還有許多重要的臺灣本土畫家，如陳植棋、楊三郎、李石樵、李梅樹、廖繼春、倪蔣懷也在類似的寫真角度記錄下1930年代的滬尾街建築群像，以及淡水自然風景，我們若與陳澄波先生的畫作相較，可以看出陳澄波先生在風格與技法上的實驗性嘗試，以及那個時代的畫家們對於淡水風光的喜愛。（陳澄波先生簡介詳見附錄）

阮義忠老師這次的展覽《淡水小鎮70年代》，展出的是阮老師1970年代在淡水拍攝的許多在地生活的剪影，我們可以透過阮老師的鏡頭，看到40年前淡水的人事物，有重建街街景、已不復在、只見於回憶中的交通工具與生活用品；有瀟灑女子們的背景，有在街道上玩耍的孩童。

攝影可以是現實的斷面，也是攝影者的敘事，這些照片是當地人屆時的生活點滴，也是阮義忠老師想要點描的淡水風貌。

阮義忠老師這次策劃的聯展，引領我們追隨140年以來淡水小鎮的流變，從為了傳教與實現志業而來到遠方的馬偕博士行腳，到用畫筆畫布將風景、人物與心境投射到視覺藝術作品上的陳澄波先生，以至於用攝影捕捉建構小小凝結又悠遠世界的阮義忠老師，不同的媒介載體，傳遞的是同樣的臺灣在地的生活故事，跟如今觀光商業繁榮的淡水區相比，我們可以看見不同的歷史背景與文化脈絡在同樣的地景匯流所產生的不同韻味，《阮義忠台灣故事館》希望透過聚焦每一塊台灣土地的機會，與大家分享台灣的美好。

市公所這次邀請阮璽老師在《阮義忠台灣故事館》辦理常態性攝影工作坊，阮璽老師過去在TED、各教育機構、企業團體、大專院校擔任講師與攝影比賽評審，也曾在台灣、香港、中國、日本等地舉行個展與聯展三十餘次，並舉辦過超過兩百場攝影講座。

攝影工作坊內容包含攝影創作技巧、大師作品分享、攝影技巧教學、策展經驗分享、名家攝影集導讀以及攝影實作外拍、學員作品分享、講評等等，豐富的內容將讓參與的市民們可以對攝影有更深刻的理解，第一梯次上課時間為1/6（日）、1/13（日）、1/20（日）、1/27（日）的早上9點到12點，學員人數15位，本課程為免費課程，惟須繳交保證金新台幣500元，上完所有課程後無息退回，詳細資訊請見《阮義忠台灣故事館》網站culturaltour.e-land.gov.tw/stories_of_taiwan的「策展內容」－「阮璽攝影工作坊」。

宜蘭市長江聰淵表示，能夠與阮義忠老師這樣在國際藝術世界擁有重要地位的藝術家合作，是宜蘭市公所的榮幸與緣分，宜蘭市市鑰的頒發代表宜蘭市公所的肯定與心意，希望能讓阮義忠老師有賓至如歸的感覺，《阮義忠台灣故事館》開館一年以來，累積世界各地慕名而來的參觀者將近一萬人次，特別是在107年底的11、12月，每日平均參觀人次更來到開館以來的新高，高達40人，周末假日常常都有60位以上的民眾參訪，每周也都有一兩組以上愛好藝文的國內外團體預約導覽。

正因為有大家的支持與肯定，公所才有機會繼續以在地為根基推廣藝術的美好價值；這次展出陳澄波《淡水澄波》＆阮義忠《淡水小鎮70年代》＆馬偕博士《從滬尾街到噶瑪蘭》，除了有一百多年前馬偕博士當時拍下的珍貴相片，還有臺灣重要畫家陳澄波先生的畫作，以及阮義忠老師1970年代拍攝的淡水小鎮風情，請讓《阮義忠台灣故事館》再次給各位朋友帶來感動。