蔡曜宇著作《從前從前-噶瑪蘭公主與龜將軍》獲文化部金鼎獎

(影音新聞)

(記者邱玉君/宜蘭市報導)文化部公布第44屆金鼎獎圖書插畫類得獎作品為蔡曜宇著作《從前從前-噶瑪蘭公主與龜將軍》，本屆評審認為在藝術美感與創意，圖書插畫的詮釋、傳達與溝通能力及文圖關係等面向獲得肯定；為推動宜蘭地方文化的發展與創新，選用插畫方式讓宜蘭消失的故事重現，體現地方文化強烈的獨特性，使文化表徵能永續傳承，委員並期待未來有更多作品參賽，呈現台灣插畫家的精彩與豐富。

蔡曜宇表示，得到此殊榮，他很感謝評審的鼓勵與肯定讓初次出版圖書就能得到此獎，《從前從前-噶瑪蘭公主與龜將軍》是透過他與兩位女兒床邊故事情境，講訴著一段宜蘭傳說愛情故事，而故事主角因為龍王的反對而無法相戀，最終轉化成美麗的蘭陽平原與龜山島隔海相望。在圖書中看似不經意添加的插畫，都是經過實地考察、專家訪談一點一滴研究創作，所以這圖畫不僅是希望能保存地方文化，更能推廣地方的風俗與自然地景，成為文化教育的書籍。

此外，蔡曜宇也特別感謝城邦麥浩斯出版社以及總編輯貝羚協助完成文化傳承的使命，與台藝大視傳系的蘇佩萱教授、佛光大學文資系莊文生教授、宜蘭市前圖書館館長陳俊仁老師的指導與訪談，讓此圖書更有實質與探討。另外，蔡曜宇也表示感謝宜蘭市長江聰淵對於地方文化的在地深耕的支持與鼓勵，使專注地方文化創作研究的產業，有更多的發展空間；而未來的他將會以更積極、更專注的心去創作更多台灣故事，並用他的畫讓臺灣文化能與世界對話。

蔡曜宇回顧，在年初時將尚未付梓的插畫在宜蘭人故事館策展，市長感受到這故事具有教育意義，已向蔡曜宇預定360本，贈送給宜蘭市國中、小各班級，讓宜蘭市的學童能藉由閱讀而了解在地的傳說故事，使地方文化紥根，並能發展更多元教育，啟發對土地產生認同感，並勇於推廣在地文化的特色與重點。

宜蘭市市長江聰淵今天勉勵表示，金鼎獎屬於國家級的獎項，在眾多的出版品中蔡曜宇能得到圖書插畫類獎項，是肯定蔡曜宇在宜蘭的地方文化的貢獻，雖然蔡曜宇是澎湖人，但身為宜蘭女婿並定居宜蘭，卻能為宜蘭盡心推廣在地特色實屬難能可貴。並期勉曜宇能繼續為宜蘭的地方文化努力，將宜蘭的風俗、人文、背景、故事等等用圖畫方式傳遞給更多人，使宜蘭文化能永續保存。