重逢半世紀-泰雅族klesan群文物『獵與織』返鄉特展

(記者張金源/南澳報導)宜蘭縣史館今(2)日起將於南澳鄉武塔國小舉行《獵與織》重逢半世紀-泰雅族klesan群文物返鄉特展。此項特展是由宜蘭縣史館、武塔國小共同向中央研究院民族學研究所提出計畫申請，後由三方合作推動此項特展。

與會來賓計有中研院民族所所長胡台麗教授及其團隊、監察院副院長孫大川、宜蘭縣代理縣長陳金德、各部落耆老、各國小校長、師生等，場面溫馨。

宜蘭縣史館表示，klesan為泰雅族南澳群人的自稱；自1958年開始，在中央研究院民族學研究所長凌純聲先生的規畫下，展開「南澳泰雅族研究計畫」，由李亦園先生（日後為中研院院士）主持，並於1960-1963年帶領一群年輕的人類學者，來到了南澳進行泰雅族文化研究的田野調查，最後除了完成《南澳的泰雅人》這一本重要的田野民族誌外，並價購一批泰雅族文物運回中研院典藏。該批文物不僅工藝技術精湛，為現代泰雅文物中少見，甚且許多工藝今日已經失傳。

這是一場由部落族人發起，結合中央研究院民族學研究所、宜蘭縣南澳鄉武塔國小、宜蘭縣史館共同主辦，蘭陽博物館協辦，並在文化部的大力支持下所完成的特展。主要展出的物件有當初調查採集的精選的文物，包含當時泰雅族klesan群的獵具、藤編、苧麻織品、飾品等，以及李亦園先生田野調查時的手稿。從這些物件中，我們不僅可以看到當時泰雅族的物質文化，以及泰雅族人精湛的工藝及美學，也可以看到當時的泰雅族人，基於生活的需要，透過與居住在近山地區的噶瑪蘭人進行物資的交換，例如以山產物交換族人無法生產的用具：金屬製的刀、箭頭，或是製做衣服所需的毛線、貝珠、琉璃珠等。

宜蘭縣史館指出，這項文物返鄉特展希望透過部落及學校民族教育的力量，凝聚族群意識，並對族群文化展開保存、記錄與傳習之路。本次除了讓族人再次親眼看見祖先的工藝美學，亦由族人訪談耆老進行物件指認，確認並深化文物的意涵；並結合學校民族教育，讓學生透過真實的物件認識族群文化，將文化的詮釋權回歸部落族人，再次喚起族群榮耀與認同，建構族群意識。

今天上午10時於武塔國小舉辦開幕儀式，特別邀請當時參與考察的人類學者再次回到南澳，與部落耆老們重逢進行座談，會後由武塔國小學生協同進行特展導覽解說。敬邀各界朋友一起與會，希望讓您看見泰雅文物工藝精湛之美，也期待您一起關心及省思，族群振復及原住民轉型正義的議題。